Les prénoms d’origine celtique ont traversé les siècles et portent en eux des significations fortes, souvent liées à la nature, au courage, à la beauté ou à la protection divine. Ces prénoms, répandus en Bretagne, en Irlande, en Ecosse et au Pays de Galles, conservent un charme intemporel.
Prénoms celtiques féminins et leurs dérivés
| Prénom | Origine | Signification | Dérivés |
|---|---|---|---|
| Aela | Breton | « Ange, protectrice » | Aëla, Aelys |
| Aenor | Breton | « Or, éclatante » | Elenor, Enora |
| Alba | Gaélique | « Blanche, pure » | Albane, Albia |
| Brianna | Irlandais | « Noble, forte » | Briana, Brienne |
| Brigitte | Irlandais | « Force, puissance » | Bríd, Brigida |
| Carys | Gallois | « Amour » | Cerys |
| Dana | Irlandais | « Déesse de la fertilité » | Dania, Danu |
| Erell | Breton | « Général, prince » | Erelle |
| Epona | Gaulois | « Déesse des chevaux » | Eponine |
| Gwenn | Breton | « Blanc, pur » | Gwenna, Gwenaëlle |
| Isolde | Celte | « Souveraine de la beauté » | Yseult, Isolda |
| Kara | Breton | « Amitié, amour » | Karis, Karina |
| Maëlys | Breton | « Princesse, chef » | Maëlle, Maëlia |
| Morgane | Breton | « Née de la mer » | Morganne, Morgana |
| Niamh | Irlandais | « Rayonnante, éclatante » | Neve, Neave |
| Ophélia | Celte | « Aide, secours » | Ofelia |
| Siobhan | Irlandais | « Dieu est grâce » | Shevaun, Shivonne |
| Tara | Irlandais | « Colline sacrée » | Tarah |
Pourquoi choisir un prénom celtique ?
Les prénoms celtiques sont porteurs d’une histoire riche et d’un lien profond avec la nature et les croyances anciennes. Choisir un prénom d’origine celtique, c’est offrir à son enfant une identité unique, résolument intemporelle et empreinte de mystère et de poésie.
Note : Les prénoms d’autres origines étymologiques, mais ayant été adoptés et transformés par les langues celtiques, feront l’objet d’un autre papier en cours de préparation !
Prénoms celtiques féminins en A
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie | Les principaux prénoms dérivés |
|---|---|---|---|
| Ailla | Cornique | La plus belle | — |
| Alana | Irlandais | Juste et apaisante | Alanis (Celte), Aline (Français) |
| Armelle/Arzhela | Breton/Gallois | Azr/Arzh : ours, et Mael : prince | — |
| Arranz | Cornique | Argent (le métal) | — |
| Aure | Breton | Dérivé de Aouregan : Aour (or) et Ben (joue) → qui a le visage doré | Oregon (Breton) |
| Artis | Écossais | Forme féminine de Arthur, signifiant homme ours | — |
Prénoms celtiques féminins B et C
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie | Les principaux prénoms dérivés |
|---|---|---|---|
| Blair | Celte, Irlandais | De la plaine | — |
| Bree | Île de Man, issu de l’irlandais et du celte | Brig : noble | — |
| Brenna/Breena | Celte/Irlande | Au cheveu noir | — |
| Bridget | Écossais | — | — |
| Brynn | Gallois | Colline | — |
| Clervie | Breton (dérivé du celte) | Joyau, perle | — |
Prénoms celtiques féminins D et E
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie | Les principaux prénoms dérivés |
|---|---|---|---|
| Delen | Cornique | Pétale | — |
| Delyth | Gallois | Jolie | — |
| Derdre / Deirdre | Irlandais (Celtique) | Jeune fille (populairement : la tristesse) | — |
| Derry | Irlandais | Tête rouge | — |
| Deryn | Gallois | Oiseau (Aderyn) | Derrine, Derren, Deryne |
| Dylis | Gallois | Sincère | — |
| Elowen | Cornique | De Elew : orme | — |
| Enat | Irlandais (Celtique) | Feu | — |
| Enfys | Gallois | Arc-en-ciel | — |
| Enid | Gallois | Esprit ou vie | — |
| Enora | Breton (Celtique) | De Enor : honneur | — |
| Erell | Irlandais, Breton (Celtique) | Le cap, la pointe | — |
| Erin / Eryn ou Ena | Celtique | Variante de Eireann : Irlande, la paix | — |
Prénoms celtiques féminins F, G et H
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie |
|---|---|---|
| Fiona | Celte | De « finn » : brillant (inventé au 19e siècle) |
| Gaëlle | Breton | Dérivé de Judicaël, de « iud » : seigneur et « hael » : généreux |
| Gladys | Gallois | De « gwlad » : souveraineté, ou petite épée |
| Guenièvre | Celte | Esprit (blanc) sacré |
| Gwenn | Celtique | Blanc, pur, sacré |
| Gwénaëlle | Celte | De « gwenn » : blanc, pur et « hael » : généreux |
| Gwendoline | Celte | De « gwenn » : blanc, pur et « tal » : valeur |
| Gweneth | Irlandais | Joie, félicité |
| Heather | Écossais | Bruyère |
| Helori | Breton | Dérivé de « hael » : généreux |
| Hoela | Celte | Bonne vue (« ho » : bien et « gwel » : vue) |
Prénoms celtiques féminins J, K, L et M
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie |
|---|---|---|
| Jenifer / Jennifer | Cornique | Dérivé du gallois Gwenhwyfar : esprit blanc |
| Judicaëlle | Celte | De « iud » : seigneur et « hael » : généreux |
| Kayna | Cornique | Dérivé du gallois Cain : beau |
| Keelin | Irlandais | Dérivé du gaélique « Caoilfhionn », de « caol » : fine et « fhionn » : blanche, jolie |
| Keira | Irlandais | Cheveux noirs |
| Kelyn | Cornique | Le houx |
| Klervi(e) | Breton | Dérivé du celte, signifiant joyau, perle |
| Loane | Celte | Lumière, belle lumière |
| Madenn | Breton | De « mad » : heureux, chanceux |
| Maé | Celte | De « mael » : prince, donc princesse |
| Maëlle | Celte | De « mael » : prince, donc princesse |
| Maëline | Celte | De « mael » : prince, donc princesse |
| Maelys | Celte | De « mael » : prince, donc princesse |
| Mahé | Celte | De « mael » : prince, donc princesse |
| Maiwenn | Breton | Prénom composé de Marie et Gwenn (du celte blanche, pure) |
| Maureen | Irlandais | Dérivé du celte : grand |
| Meriel | Irlandais | Mer étincelante, autre dérivé : Meryl |
| Moira | Irlandais | « Le grand », la grande donc |
| Morgan / Morgane | Breton | Née de la mer |
Prénoms celtiques féminins N, O, W, S et T
| Prénom | Origine | Signification / Étymologie |
|---|---|---|
| Nessa | Cornique | La seconde |
| Nolwenn | Gallois | De « noyal » et « gwenn » : blanche, brillante |
| Ona / Oona / Una | Irlandais (Celtique) | D’origine celte : « uan » signifiant agneau, ou vague blanche |
| Wony | Dérivé de Ona | — |
| Sevi | Cornique | Signifie… fraise ! |
| Sinéad | Irlandais | Signifie gracieuse, mais aussi dérivé du prénom franco-normand Jane |
| Sterenn / Seren | Breton | Dérivé de « star » : étoile |
| Tamara | Celte | Nom de la déesse de la rivière Tamar, séparant l’Angleterre des Cornouailles |
Maman de trois merveilleux enfants, Mariana est la fondatrice du blog bebe-mag.fr, où elle partage ses conseils et expériences sur l’éducation, la parentalité bienveillante et la gestion du quotidien avec des enfants et des adolescents. Passionnée par le développement de l’enfant, elle explore des sujets allant de la petite enfance à l’adolescence, en passant par l’éducation positive et les astuces pratiques pour les parents.
Les derniers articles par Mariana Anghjulina (tout voir)