- La Cybex Aton S2 i-Size est une coque dos à la route homologuée UN R129/03, prévue pour un enfant de 45 à 87 cm et de 13 kg maximum, soit de la naissance à environ 24 mois selon le fabricant.
- Elle s’installe avec la Base One (ISOFIX et jambe de force) ou avec la ceinture 3 points du véhicule, à refaire à chaque pose.
- L’appuie-tête se règle pour laisser au plus 2 cm entre les épaules de bébé et le bas de l’appuie-tête ; le réducteur nouveau-né se retire à partir de 61 cm.
- À l’avant, la coque n’est possible qu’avec l’airbag frontal désactivé ; le fabricant conseille plutôt la place arrière, derrière le passager.
- Elle n’est pas homologuée pour l’avion et ne doit pas servir de couchage prolongé.
Vous venez d’acheter ou de récupérer une Cybex Aton S2 i-Size et vous voulez être sûr de bien l’utiliser ? Cette coque pour nouveau-né est simple dans son principe, mais quelques réglages font toute la différence en cas de choc : le bon mode de fixation, la hauteur de l’appuie-tête, la protection latérale côté porte ou encore le choix de la place dans la voiture. Voici un mode d’emploi pas à pas, fondé sur les informations publiées par Cybex et sur les recommandations de la Sécurité routière.
Cybex Aton S2 i-Size : pour quel âge et quelle taille ?
L’Aton S2 i-Size appartient à la catégorie des sièges « i-Size », c’est-à-dire homologués selon le règlement R129. Contrairement à l’ancien système des groupes (0+, 1, 2…) fondé sur le poids, cette norme classe les sièges selon la taille de l’enfant. La coque se choisit donc d’abord en fonction de la taille de bébé, avec un poids plafond à ne pas dépasser.
| Caractéristique | Donnée fabricant |
|---|---|
| Taille de l’enfant | 45 à 87 cm |
| Poids maximal de l’enfant | 13 kg |
| Âge indicatif | De la naissance à environ 24 mois |
| Homologation | UN R129/03 (i-Size) |
| Poids de la coque | 4,2 kg |
| Dimensions (L x l x h) | 66 x 44 x 39 à 56,5 cm |
| Fixation | Base One (ISOFIX + jambe de force) ou ceinture 3 points |
| Appuie-tête | 11 positions de hauteur, harnais réglé en même temps |
| Protection latérale | L.S.P. (protection linéaire contre les chocs latéraux) |
| Housse | Lavable en machine à 30 °C |
Une coque d’occasion ou un ancien modèle peut porter une étiquette d’homologation différente : fiez-vous toujours à l’étiquette collée sur votre coque et à sa notice. Pour comprendre la différence entre les catégories, consultez notre guide pour bien choisir et installer le siège auto de bébé.
Comment installer la coque dans la voiture ?
Avec la Base One
La Base One est la solution que Cybex recommande. Elle se fixe dans la voiture grâce aux ancrages ISOFIX et à une jambe de force (appelée « piètement de charge » par le fabricant), puis la coque vient simplement s’y clipser. Avant l’achat, vérifiez que votre voiture est compatible : cherchez le logo i-Size sur la place concernée ou consultez la liste de compatibilité du fabricant.
- Posez la base sur la place choisie, de préférence à l’arrière ; la coque y sera ensuite orientée dos à la route.
- Enclenchez les deux bras ISOFIX sur les ancrages du véhicule, en suivant la notice.
- Déployez la jambe de force jusqu’au plancher : elle doit reposer franchement sur le sol. Si votre voiture a un coffre de rangement sous le plancher, vérifiez dans les notices de la base et du véhicule ce qui est prévu.
- Clipsez la coque sur la base et vérifiez qu’elle est bien verrouillée avant de partir.
- Pour la sortir, utilisez le système de déverrouillage prévu, sans forcer.
Le principal avantage de la base est de fixer la coque de la même façon à chaque trajet, sans repasser la ceinture. C’est utile si vous sortez souvent bébé de la voiture endormi ou si plusieurs adultes l’installent.
Avec la ceinture de sécurité
Sans base, l’Aton S2 i-Size peut être utilisée sur toutes les places équipées d’une ceinture automatique à 3 points. C’est la solution pratique pour une deuxième voiture, un taxi ou la voiture des grands-parents. La ceinture entoure la coque pour la maintenir ; l’opération est à refaire à chaque installation.
- Posez la coque dos à la route sur le siège du véhicule.
- Faites passer la partie ventrale puis la partie diagonale de la ceinture dans les guides de la coque, en suivant exactement le schéma de la notice.
- Tendez la ceinture : la coque ne doit presque plus bouger une fois attachée.
- Vérifiez que la ceinture n’est pas vrillée et que la boucle ne repose pas sur un guide de la coque.
Selon la voiture, tendre la ceinture peut demander un peu d’entraînement. Prenez le temps de faire un essai à l’arrêt avant le premier trajet avec bébé.
Comment régler le harnais, l’appuie-tête et le réducteur ?
L’appuie-tête de l’Aton S2 i-Size se règle sur 11 hauteurs et entraîne le harnais avec lui. La règle donnée par Cybex est simple : il ne doit pas y avoir plus de 2 cm entre les épaules de l’enfant et le bas de l’appuie-tête. Contrôlez ce réglage régulièrement, car bébé grandit vite les premiers mois.
- Le réducteur nouveau-né est amovible ; le fabricant indique de le retirer à partir de 61 cm.
- Le manteau s’enlève avant d’attacher bébé : la Sécurité routière rappelle que le harnais doit garder une bonne prise sur le corps. Couvrez plutôt bébé par-dessus le harnais une fois attaché.
- Le harnais doit être bien ajusté, sans sangle vrillée ni jeu excessif, tout en laissant bébé respirer à l’aise.
À quoi sert la protection latérale L.S.P. ?
Le L.S.P. (Linear Side-impact Protection) est un élément qui se déplie sur le côté de la coque pour absorber une partie de l’énergie en cas de choc latéral. Cybex précise que les deux côtés sont normalement dépliés, mais que celui situé côté milieu du véhicule peut rester replié si la place manque. En revanche, le L.S.P. côté porte doit toujours être déplié.
Sur certains véhicules, la forme de la portière peut gêner le dépliage. Dans ce cas, ne forcez pas : essayez l’autre côté de la banquette ou vérifiez la compatibilité avant d’acheter. Pensez aussi à replier le L.S.P. quand vous portez la coque, pour éviter de vous cogner la jambe.
À l’avant ou à l’arrière, et jusqu’à quand l’utiliser ?
La place arrière reste la plus sûre ; Cybex recommande de préférence la place derrière le passager. Si vous devez installer la coque à l’avant, l’airbag frontal passager doit impérativement être désactivé : un enfant dos à la route face à un airbag actif est en danger, et la Sécurité routière rappelle que cette désactivation est obligatoire. Plus largement, l’installation à l’avant reste une exception, tolérée par exemple lorsque la banquette arrière est absente ou déjà occupée.
La coque s’utilise jusqu’à ce que bébé atteigne l’une de ses limites : 87 cm ou 13 kg. Ensuite, prévoyez un siège plus grand. Le règlement R129 impose une période dos à la route jusqu’à 15 mois minimum, et la Sécurité routière conseille de prolonger cette position le plus longtemps possible. Nos articles sur l’intérêt du siège auto dos à la route et sur le siège auto adapté à un bébé de 1 an vous aideront à préparer la suite.
Quelles erreurs éviter au quotidien ?
- Laisser bébé longtemps dans la coque, en voiture comme à la maison : le fabricant le déconseille. Sur un long trajet, prévoyez des pauses pour le sortir.
- Oublier de vérifier le verrouillage de la coque sur la base, ou laisser la ceinture détendue.
- Utiliser la coque en avion : l’Aton S2 i-Size n’est pas homologuée pour cet usage.
- Supposer qu’une poussette est compatible : la coque se fixe sur les poussettes Cybex et gb via le système « travel system », souvent avec un adaptateur. Vérifiez le modèle exact auprès du fabricant.
- Acheter d’occasion sans historique : une coque qui a subi un accident ou dont la notice manque doit être écartée.
Pour l’ensemble des règles à respecter en voiture avec un tout-petit, consultez notre guide sur la sécurité de bébé en voiture.
À lire aussi
Questions fréquentes
La Cybex Aton S2 i-Size convient-elle dès la naissance ?
Oui. Le fabricant la destine aux enfants à partir de 45 cm, avec un réducteur nouveau-né amovible. Ce réducteur se retire lorsque bébé atteint 61 cm.
La Base One est-elle obligatoire ?
Non. La coque peut s’installer avec la ceinture 3 points du véhicule, à condition qu’elle soit automatique. La base simplifie les manipulations et évite de repasser la ceinture à chaque trajet.
Jusqu’à quand utiliser la Cybex Aton S2 i-Size ?
Jusqu’à ce que bébé atteigne 87 cm ou 13 kg, la première limite atteinte faisant foi. Le fabricant l’indique pour un âge d’environ 24 mois, mais c’est la taille et le poids qui comptent.
Peut-on mettre la coque à l’avant de la voiture ?
Seulement si l’airbag frontal passager est désactivé, et de façon exceptionnelle. La place arrière, de préférence derrière le passager, reste la plus sûre selon Cybex.
Peut-on laver la housse ?
Oui, Cybex indique qu’elle se lave en machine à 30 °C. Remontez-la en suivant la notice pour que le harnais repasse correctement dans ses fentes.
- Pot bébé 3-en-1 : comment choisir un pot, un réducteur WC et un marchepied ? - 1 octobre 2026
- Grossesse, bébé et jeunes parents : le guide complet de Bébé Magazine - 29 septembre 2026
- La grossesse de A à Z : le guide complet de vos 9 mois - 29 septembre 2026